[黑人美女解说] 一匹聪明的马曾经告诉我...
...野马的精神 永远不会被打破。
拥有海洋的力量...
并像风一样永生。
在我的一生中...
我的精神已经受到考验 一千次
直到我发现一个拯救我的秘密。
告诉你它是什么 我们必须从头开始。
野马的故事...
和她所爱的女孩。
我出生在一个金色的草地上。
在柔软的野花的床上。
[鸟鸣]
[马刺]
[马小提琴]
[黑美人] 妈妈给我看了我们的家。
[马小提琴] 18岁
[黑美人]没完没了...
和美丽。
[马小提琴]
[黑美人] 见到家人我有点害羞。
有很多。
[马刺]
[黑美人] 为了向畜群证明自己...
我必须坚强，快速且无所畏惧。
当我老了， 我感觉到火在升起。
我妈妈说这是我的野马精神， 它会一直指导我。
她说我永远不要踢或咬人 没有充分的理由
但请始终保持温柔友善。
[马小提琴]
我的内心渴望探索 草原以外的世界
一个没人能从我们这里得到的地方。
我两岁的时候 我发现了
[牛叫声]
奇怪的生物 正在向我们的土地移动。
这是违反规则的 离开山...
但我必须找出 他们来自哪里。
[人]我们必须找到野马群。
她走了。 我们为您回来，漂亮的东西！
[笑]
[马小提琴]
[Black Beauty]我知道我已经放了 我全家人处于危险之中。
那天晚上我妈妈给我讲了一个故事
关于发生了什么 当一匹马离开地球时。
她不会一直在那里 为了保护我
但我不用担心
因为当它是一匹马的时候...
它向着天空疾驰，
就像它会飞一样。
当她的时间到了...
她会一直看着我...
从她在星星的床上。
[鸟儿鸣叫]
-[疾驰而来] -[马子]
[男人尖叫，吹口哨]
-！哈哈！
[黑美人] 我知道我犯了一个可怕的错误。
我已经把他们引向了我们。
[马刺]
[男人尖叫，吹口哨]
[马小提琴]
-[man 1] Yeehaw！ -[man 2]是的，是的！
[小声]
[男人2]那个小雌马不在意了。
[Black Beauty]这是我的第一次经历 他们叫的生物...
人类。
我在踩踏事件中失去了母亲。
这是我最后一次见到她。
我知道那都是我的错。
我感到受伤和内，非常生气。
我妈妈说野马的精神 永远不会被打破。
但是我开始怀疑 如果是真的。
我的精神崩溃了。
嘿。你好吗'？
[男人1]好吧，好吧。
从一路向东走吧？
相当长。
我从纽约开车出去。
[马叫声]
[男人2]你得喝淡水。
是的，我正要把它换掉 今天早上。
我的一名职员生病了。
您想拿几张？
一些。
[黑美人小提琴]
[男人2]哇！
她是一个漂亮的人。
[男人1]是的， 菲利脾气暴躁。
相信我，你不要她。
反正她是罢工马。
今天下午要走了。
[马叫声]
他采用了其中的20种。
我们没有保留任何记录 我们的罢工马所去的地方。
[男人2]当然你不知道。
[黑美人] 这个新人似乎不一样。
他的眼睛更柔和。
可怜的姑娘。
-你只是害怕。我知道。 -[whi]
我很生气。
很多个性，没事。
精心打造。优雅。
[男人1]好的，男孩，就是这样。 四舍五入。
坚持，稍等。我带她
[黑美人] 当我们驶离那个可怕的地方时，
我不知道我有多幸运 成为少数选择的之一。
因为人不多 想要野马训练。
[黑美人昵称]
[黑美人] 我们沿着漫长的灰色小径走了好几天。
妳去 掏出来。
[男人]好吧，约翰，她是一个漂亮的男人。
她是，不是吗？ -只是 -
其他的似乎更加坚定-
驯服？
我本来会说理智的，但是是的。
[昵称]
哦! 嘿! 天啊！哦!
-[Black Beauty whinnies] -[男孩喘气]
[咕gr声]
[喘气]
[约翰]啊，她会安顿下来的。
-相信我。 -[男人]我知道。
但是救援 约翰，在这里有时间限制。
我们都知道。
[Black Beauty]我在Birtwick的第一个晚上。
我想念我的家人。
其他马都是陌生人。
但是那里比较安静。
而且我可以听到新的声音。
闻到空气中的盐。 131 00:10:3​​2,674 --> 00:10:3​​3,800 这是和平的。 132 00:10:3​​5,051 --> 00:10:3​​8,388 最后，我睡觉了。
[鸟鸣]
[昵称]
[黑美人]我想知道新来的男人是什么 想要我。
他不可能理解。
行。在你自己的时间。
[黑美人] 这个男孩和我开发了一个游戏。
-我们一起玩了... -简单。
...每一天。
哦!
-[Black Beauty]我总是赢。 -[喘气]
[咕gr声]
[黑美人] 我妈妈不会批准的
但是人类不是善良的 还是对我很好
那我为什么要和他们在一起呢？
[男孩]野马的 有了真正的中庸之道。
现在，她只是生气。
如果不明飞行物倒下，你不是吗 偷了你的家人
[男孩]是的，我猜是这样。
不过，我不知道如何 你可以像这样打破一匹马。
为了她的缘故，让我们尝试吧？
妳去 [嘘声]
[黑美人] 我决定人类一定很懒。
他们一直想要 被某物带走。
[昵称]
赌你还没看过其中之一 在野外。
[黑美人]男人想 他的技巧可以使我胜过我。
乖
[黑美人] 但是他低估了我。
[小声]
好的。
[大声抱怨]
有一天我有一个邻居。
[马小提琴]
[黑美人] 我立即喜欢她身上的火。
她之后是最有趣的 我见过的小马。
看来他无法停止跳舞。
我得知他们被称为 生姜和Merrylegs。
我们最终成为朋友， 他们一起把我们拒之门外
我很高兴再有一个家庭。
[昵称]
带我到那里的那个人 在我的围场附近安家。
你好。约翰·曼利。
[黑美人] 我注意到他总是一个人。
[约翰]什么？
[深呼吸]
-[雷声隆隆] -[雨p]
[马小提琴]
[昵称]
[霹雳]
乔
我好极了
[女人]我为你的损失感到抱歉。
如有需要，请致电。
[Black Beauty]我最终会听到 来自Birtwick的不同人
这个女孩的父母已经死了 发生车祸
约翰是她的叔叔。
[雷声隆隆]
[黑美人] 这个女孩有些不同。
我认识的东西。
她的精神似乎坏了。
-乔。 -[咕unt声]
对不起。
[马刺]
[约翰]我在桌上吃晚餐。
我不饿。
你必须吃点东西。
[乔]我不知道。
只是...
请让我一个人待一会。
[马呜呜声]
[黑美人] 过了几天，我才再次见到她。
因此，我继续与男孩比赛。
[小声]
约翰也决定打球。
但是即使有一匹马来帮助他...
他跟不上我。
[小声，刻痕]
[约翰]漂亮，不是吗？
我不是故意要吓you你的。
她叫什么名字？
我还没有给她起名字。
你知道，如果你喜欢...
你知道那匹马在那里 她被围捕到了西部。
从她的牛群中夺走， 她的家人，她所知道的一切。
她的整个世界都被颠倒了。
请停下。
停什么
我不需要你的同情。
我不要你的世界的任何部分。
我在这里是因为国家说 我必须成为，而不是在家中。
乔 您别无其他。
你以为我不知道吗？
你是说真的吗 现在对我
看。我不认识你
你不认识我
我们会及时适应的。
你不是我的家人。
[喇叭声]
远离我
[昵称]
好，好
现在我有两个女孩 谁跟我无关
你看他的头转过头了 从我？
他不想看我。
与我无关。
那就是我想要改变的。
开始赢得他的信任。
-[马子] -哦！
施加一点压力。
然后我给他他的空间。
我想和他说话 学习他的语言。
与控制他无关 或强迫他
或让他做某事 他不想做。
我们必须一起寻找平衡 奉承。
现在，他可能无法讲话，但是 他现在对我说了很多话。
最大的法则是 我不能对他生气或沮丧。
如果我生气，他会感觉到。 他会生气了。
马是通往你灵魂的窗口。
他们可以阅读您的面部表情， 你的情绪。
他们会感觉到您所做的一切。
我通过这项工作的目标 是为了帮助每匹马找到自己的安宁。
[远距离的马声]
[鸟鸣]
[黑美人小提琴]
[男孩]有马吗 他没能力休息吗？
不。
仍然没有。
[昵称]
[约翰]她会过来的。
是的
[男人]她好吗？
留在她的房间里 除非她在学校。
-[男孩]嗨，乔。 -[约翰]勉强对我说话。
好吧，不管喜欢与否，我会更好 与马相比，我与人在一起。
她会过来的。
[疾驰而来]
[小声，刻痕]
所以你知道你很漂亮。
我知道你是。
是的，菲茨帕特里克一直在做 真的很棒，所以...
那很好。
那个新女孩？
你知道她实际上住在这里吗？
那真是怪了。
嗯
难怪她闻到了。
[咯咯笑]
[女孩]她仍然可以听到我们的声音。
[笑]
[黑美人昵称]
听说您也失去了家人。
对不起。
我不知道为什么 任何人都会试图驯服你。
你不属于这里。
我也不是。
[马叫声]
[男孩喘气]
[黑美人小提琴]
要缓解他们。 让他们习惯体重。
让他们意识到这不会受伤。
您总要说:“谢谢。”
你向他表示敬意 当他信任你时
为您做了一件好事。
[叹气] Attaboy。
[马刺]
谢谢。
星期日是炒鸡蛋。
在这里有了沙砾的新食谱。
嗯...
不用了，谢谢。
我看到你在听 昨天我的课。
[鸟鸣]
我...我以为你可能会喜欢这样。
我的导师把它给了我。
那是关于什么的？
如何和马说话。
“没有什么秘密如此亲密 就像骑手和他的马之间那样。”
RS Surtees。
-你读诗吗？ -[约翰]我知道。
Seamus Heaney，EE卡明斯，
他们都在那边的架子上。
欢迎随时随地带书。
谢谢。
[小声]
[昵称]
[远距离的马声]
[nick刻]
你真漂亮
[小声]
-约翰，乔在那儿。 -哇！哇！哇！
你会吓the这匹马。
她可以马上过去。
也许那就是我的称呼。
美丽。
[小声]
你想要那个吗？
美丽。
黑美人。
[Black Beauty]我喜欢这个名字。
那天过后 我意识到，也许
有一个人 谁能真正了解我
[人]约翰...
她不怕在那里吗？
不。
[人]乔骑吗？
她一生中从未骑过马。
[黑美人] 令人惊讶的是...
谢谢。
[Black Beauty] ...我也了解她。
[叶子沙沙作响]
你准备晚饭了吗？
我有几双不错的牛排在售。
你真的很喜欢食物
-我喜欢做饭。你看不出来吗 -[马小提琴]
在几天之内，您就已经接近那个雌马了 比我几个星期来的多。
我猜我们彼此相遇。
乔...
停止。
-乔，我只是想- 我不想谈论它。
-你必须...最终。 -为什么？
[约翰]好吧，在某个时候 告诉我你的感受。
我想告诉你我的感觉。
我为什么要在乎 关于你的感觉？
你没时间去见我妈妈 你甚至都不想见我。
-[约翰]不，不。不，我遇见你。我遇见你了 -是吗？
-我看到你。在你...的时候 - -[Jo]是吗？
我几乎不记得你的脸 当我到达这里时。
乔 乔对不起
别碰我
我想回家。
乔，你不能回家。你不能回家
你爸爸妈妈
对不起。
乔
-乔？ -[乔]我说，别管我！
[约翰]你停...
[黑美人] 他们就像两个野马，
在野外战斗。
[咕gr声]
[黑人美女]当我看着他们时，
我意识到也许人与马 毕竟没什么不同。
[cri声]
[黑美人] 那天晚上我无法入睡。
我太担心乔了。
[关门]
-[深呼吸] -[马小提琴]
[黑美人] 她脸上的表情使我心碎。
我意识到了，因为我仍然 关于失去家人的噩梦。
就在那时候...
我希望我能告诉乔 她父母在哪里
就像我妈妈告诉我的那样。
看着她...
从他们在星星的床上。
我和她在一起 直到第二天太阳再次升起。
[约翰]乔？[喘气]
你在哪？
乔？
[喘气]
乔
哦，感谢上帝。
你吓死我了。
你在这里睡什么
[喘气继续]
我该怎么办？
对我来说，这也是新的领域。
你接地了。
真？
[约翰]是的，真的。
实际上，我有一个更好的主意。
我要告诉你 如何挥动干草叉。
-[女孩1]好吧，是的，但是不是- -[女孩2]但我不会-
[女孩1]不必被吓到， 你懂。
[女孩2]我不是-[嘲笑]
她在追我们的马。
真伤心
超级难过。
[马小提琴]
我听说他们不能救他们， 他们把它们变成胶水。
-你说什么？ -[女孩2]没事。
嗯...
您那里只有一些东西。
是的 你那里有些东西。
哦! [咯咯笑]
-对不起。 -[女孩2]你在做什么？
-过来这里帮我。 -[女孩1]只是-
哦，我的上帝！
-你没事。只是 - -不，我不好。
-你只有一点污垢- -很明显，我不舒服！
[女孩2]令人恶心， 荒谬的，这是不可接受的。
这个地方糟透了。
-[黑色美女昵称] -[咯咯笑]
抱歉。不在这里。
[咯咯笑]
这是那里唯一安全的地方。
[叹气]
学校很烂。真烂
也许我们应该一起逃跑。
你认为呢？
[昵称]
[小声]
不不不。对不起。它消失了。
[疾驰而去]
[约翰]她有条件讨厌它。
她是一匹聪明的马。
你知道野马野乐队吗 不是由种马领导？
他们通常由母马带领。
并非总是最大或最强 或最受欢迎
但是经历过的那个 最人生的经验。
她领导着尊重。
这就是为什么野马是独一无二的。
你怎么这么告诉我
因为对我来说
我认为您更像是明智的野马 而不是一个令人讨厌的小表演犬。
[远距离的马声]
晚餐准备好了十点。
我在做烤宽面条。
[人]约翰，你甚至不能率领马。 她是个失败的事业。
[约翰]我只需要多一点时间。
[男人]现在，你知道我们不能保持 野马不会温柔。
我们必须腾出空间。
所以，戈登先生说 如果你不驯服
-您将不得不去其他地方。 -[昵称]
可能不是一个好地方。
现在...我知道你不会伤害我...
而且我永远不会伤害你。
那么您认为我们可以尝试吗？
-告诉他你有多温柔？ -[昵称]
[小声]
我知道。我知道。
不会那么糟糕吧？
总比无家可归好。
请。
相信我。
来看
哦，哇
[乔]看到了吗？
看，这并没有伤害我。
[昵称]
[咯咯笑]
好的。
让我们尝试一下。
看到？
那里。
[轻轻地]快到了。
哦! [咯咯笑]
没关系。
好吧，没办法 她实际上将带领她。
你愿意和我一起走吗？来吧。
新手的运气。
是的 也许她才华横溢。
[黑美人小提琴]
[咯咯笑]
[先生。戈登]好吧，我会被吓死。
也许你们两个有东西 毕竟是共同的。
[咯咯笑]
不想这个世界的任何部分，是吗？
这是不同的。
[黑美人]乔与之间的争吵 从那以后，她叔叔发生的事情就少得多了。
[昵称]
[咯咯笑]
[Jo]所以你喜欢它吧？
好，好
约翰叔叔说你现在很安全， 但是很快就会被打扰的
不管什么意思。
[黑人美女]乔为我感到骄傲， 我想向她证明自己。
[约翰]所以第一件事就是the绳。 让我们看看这是怎么回事。
-[昵称] -来吧，美女。
美丽，加油。
我有个主意。
也许味道不会那么差。
-你- -你去。
您怎么知道该怎么做？
我想感觉像做对的事情。
[金属叮当声]
[Black Beauty]我知道人类喜欢 把东西穿在他们的脚上。但是马？
美丽。
[昵称]
[马小提琴]
生姜和马里利格斯大声笑 为整个稳定听到。
太尴尬了。
鞍座是下一个。
你先拿垫子拿她 习惯了某种使她沉重的东西。
-准备？ -[约翰]尼斯。是的 不错，慢慢来。
现在轻松。来吧，美女。
[小声]
[约翰]加油。
[咕gr声]
[小声]
[Jo]我们去了。
现在我们正在取得一些进展。
我们真的必须把它放在她身上吗？
要打破她，是的。
为什么这么称呼它？
什么？
“打破。”
这只是一个名词。打破一匹马。
应该真的改变它。
您将其更改为什么？
“合作。”
搭档一匹马。
行。准备？
Attagirl。
你做到了。
[黑美人昵称]
[女孩]嗨，乔。
-[黑色美女昵称] -[约翰嘘]
没事的
感觉还为时过早吗？
我的意思是，她已经走了这么远。
还不够。
如果她不能被骑我们就不能卖掉她。
卖给她吗
您认为我们是为了她吗？
抱歉，“合作”。我喜欢那样
但是你为什么要卖掉她？
哦，乔 我没有这个地方。
水利部分是训练 一年收养一些野马
不要保留它们。
你知道那里有多少吗 需要帮助吗？千
让我们去吧。好，易于。
-没关系，女孩。没关系。 -好吧，美女。Attagirl。
-[昵称] -[约翰嘘]
-[whi] -[乔]约翰叔叔！
[约翰咕unt声]
约翰叔叔！
[抱怨继续]
[深呼吸]
你还好吗？
我会活下来。
[呼气]
哦！
[鸟鸣]
[Black Beauty]我与Jo的友谊 像春天的花朵一样绽放。
其中一些真的很漂亮。
[黑美人] 我们在一起使用了一种不会说的语言。
[远距离的马声]
你有没有想过 关于你的家人，美女？
[昵称]
我试着不去想我的。
太痛了。
你懂？
[哭]
[黑美人] 我讨厌看到她这么难过。
当我伤心时，我会尽可能快地跑。
但是既然乔无法疾驰 我有个主意
[昵称]
你在做什么？
你要我-
我不能 我不知道
[黑美人] 我真的希望她能尝试。
我知道乔可能会无所畏惧。
[乔]好吧。
[咯咯笑]
[耳语]哇！
[咯咯笑]
哇！哦。
-[Black Beauty]我信任她。 -[乔]哦！
[Black Beauty]现在她需要信任我。
[男孩]约翰！
戈登先生！
-[Jo]美丽！ -[约翰]那-
[Black Beauty]我知道如果乔 可以感觉到鬃毛的风，
这将帮助她to愈。
-[先生。戈登]乔，等等！ -[约翰]乔！
[乔]哇！[咕gr声]
-乔！ -乔！
[约翰]哦，不！乔
乔？你没事儿吧？你受伤了吗？
[咯咯笑]太神奇了。
哦! [咯咯笑]
[黑美人] 乔和我学会了一起骑自行车。
-[Jo]好吗？ -[约翰]很好。
而已。保持控制。
[黑美人] 一开始她摔得很厉害。
-[约翰]嘿，你还好吗？ 是的
[黑美人]怪不得他们骑马。
人类非常笨拙。
也许我们应该尝试使用Merrylegs。
[乔咯咯笑]
-回来吗？ -回来。
[黑美人] 但是，我们一起掌握了窍门。
伙伴。
[乔]加油，美女。让我们走得更快。
[小声]
[海鸥s叫]
[黑人美女]乔和我疾驰 好像世界上没有任何东西可以抓住我们。
我们是两个人，
然而，片刻...
我们是一个。
我们一起找到了和平。
[马小提琴]
[Black Beauty]夏天结束了， 到处都有新的生活。
他们让我想起了我和母亲。
当大黄拖车 再次来乔...
我可以闻到空气中的变化。
[昵称]
[黑美人]骑不是 没有乔也一样有趣
但我必须学习 让别人支持我
我开始喜欢约翰， 即使他有点沉重。
[约翰嘘声]
[黑美人] 一个新新郎开始照顾我们。
他总是很分心。
如果天塌下来 我想知道他是否还会注意到。
嘿，你可以等。来吧。 -[whi]
如果我们不这样做的话，伯特威克将在水下。
我试图保留野马程序 还活着，但生意还没有-
[约翰]我明白了。嘿。
你得把你的鼻子从电话里弄出来 在工作时。
[nick刻]
抱歉，曼利先生。抱歉，戈登先生。
确保今晚观看新的雌马。 她可能会发冷。
当然可以
[Black Beauty]我看着他们 几个小时，以防万一。
你们现在都已经热身了，不是吗？
[黑美人]我很惊讶 新郎放下他的小盒子一会儿，
和他总是有冰冷的表情 在他脸上消失了。
-[门吱吱作响，关闭] -[马小提琴]
[远距离的马声]
[马小提琴]
[黑美人] 那天晚上，我做了一个可怕的梦。
一匹马一遍又一遍地呼唤我 求助。
我意识到是姜。
[昵称]
[黑美人]我们被困住了。
[马叫声]
[Black Beauty]我试图发出警告， 但是乔距离我太远了，无法听到我的声音。
[马小提琴]
美女！
[马叫声]
-[Black Beauty]无法离开其他人。 -好的。
-[Jo]没关系。没关系。 -Ginger和Merrylegs还在那儿。
[乔咳]
相信我。请。
[小声]
乔！
[黑美人小提琴]
[乔]没关系。没关系。
没关系。
-乔！ -[男孩]帮帮他们！
[约翰]你还好吧，乔？美丽。
-乔。乔！你得 - -[man]打开大门！
-我们必须帮助他们！ -乔！
乔！别！
[黑美人小提琴]
[约翰]她来了。
[咳嗽]
[约翰]乔在哪里？
[黑人美女]乔没有出来。
她在哪？ -乔！
[黑美人小提琴]
乔！
[马小提琴]
[乔咳]
[约翰]哦，天哪。
[黑美人] 随着马in在火焰中上升...
我与乔生活的新希望也是如此。
[警察电台chat不休]
[黑美人]是因为乔的 勇敢地拯救所有的马匹。
她沉稳，稳定的声音 克服了我的恐惧
这是唯一的原因 我什至可以跟着她。
年轻的新郎 并不是要伤害任何人，
但他的粗心使我们的生活 在危险之中...
摧毁了我们美丽的家
那是末日的开始 在伯特威克。
-[乔]戈登先生。 -乔，我能为您做什么？
拜托，你不能卖美女。
对不起乔 所有训练有素的马匹都必须出售。
我们只是没有空间 所有的伤害。
-但 - -你救了她的命，乔，
以不止一种方式
您不想为更多的马做那件事吗？
戈登先生，如果我能买她怎么办？
抱歉？
[乔]我可以为你工作。 帮助训练其他人，
重建谷仓，任何您需要的。
每天早晨，每天放学后。
[先生。戈登]看，我只是不知道 如果那是正确的事情。
请约翰叔叔。
他不能把美女带走。
好吧，只有在与Beauty合作之后 您的成绩有所提高。
你还没有参加另一场战斗 在学校。
[乔]是的。
麻烦了，乔， 正在登机美容非常昂贵。
行。
让我告诉你。
如果你能付钱给她 到目前为止她花了我们多少钱
到夏末，她就是你的了。
你可以在这里免费登上她 换来Birtwick的吉祥物。
你是认真的吗？
[咯咯笑]看， 不要让我想太多。
行。
谢谢戈登先生。
谢谢你，约翰叔叔。
[先生。戈登]但是有一件事 您需要了解。
我有可能把《美丽》租出去 在夏天
只是为了在我们建造时释放空间 新的马stable，如果有人要她的话。
-交易？ -交易。
-马利先生，我很抱歉。 -谢谢。
妈妈，这真令人恶心。 -亲爱的，安静。
[低语]乔治·温索普。
我的意思是，认真。
这个雌马很活跃，但是跳投很好 轻轻地抚摸一下
-他只是，非常地理想。 -你认为他知道我们是谁吗？
我是说，是的。 我觉得他以前看过我。
天啊。妈妈，看看那匹马。
-那不是野马吗？ -[女儿]那么？
-亲爱的，你想要一个纯种的。 -每个人都有一个良种。
她是普赖尔野马，不是吗？
-你知道你的马。 -[太太。Winthorp]嗯。
她很漂亮。
这很有趣 但这就是她的名字。美丽。
-但是就像你母亲说的，你可能- -她要出售吗？
嗯不 她不出售。 -哦。
她，嗯...她要出租。
哇！[咯咯地笑]
[太太。Winthorp]它甚至可以骑吗？
她是。 我的侄女是温柔的侄女。
但是，瞧，我们-我们有很多马。
哦，很好。 -去和他说话。
[女孩]为我们俩做。 不要搞砸了。知道了
[约翰]但是... 我们有各种各样的马，所以...
-[太太。Winthorp]是的，各种各样，亲爱的。 不，妈咪 我想要那个。
-[女孩2]走吧。 -发生了什么？
我说走吧 你为什么不跟他说话？
[女孩2]因为这是一个愚蠢的主意 和一个荒谬的情况。
[女孩1]为什么-不，不是。
[乔治]你好。
嗨 -[黑色美女昵称]
我听说你是那个 打破这个美丽的雌马。
好吧，搭档。
哦，你的意思是 合作而不是破坏。
我喜欢。
[黑人美女]她在他周围很紧张。
顺便说一下，我是乔治。
乔
[黑美人] 我认为乔认为他很帅。
-抱歉。 -做什么的？
[女儿]是的！[咯咯笑]
-[太太。Winthorp]很好。 -[Jo]那边发生了什么事？
我想我姐姐刚刚租了你的马。
什么？
[远距离的马声]
[约翰]你会和另一个新郎铺床。
他们已经同意付钱给你 每周固定费用为200。
谢谢。
但是，等等，他们为什么同意？
好吧，我告诉他们这将是有益的 向美丽的过渡
而且对女孩来说更安全 如果你在那里。
[女人]格林女士，我们做完了。
行。 两周后见，约翰叔叔。
[Black Beauty]在Birtwick，我了解到 好人创造好地方。
我很幸运 也跟我们一起去
我想知道我们的新家 会像。
哇。
-我可以帮忙- -我知道了。谢谢。
他们在这儿！[咯咯笑]
[男人]哦，乔治娜，漂亮的马 你在那里。
我为您做出的决定感到骄傲 救她
你可以拍照吗？
不是这样的。得到我的好一面。
[黑美人] 新来的女孩的声音不大
我确定只有马和狗 可以听到。
没意思 但这是非常糟糕的声音。
你...你一定是乔？
是。
约克先生。你会报告给我。
来吧。我会给你看 您的夏季宿舍。
这条路。
[太太。温瑟普]乔治！
乔治！
[黑美人] Earlshall无法 与Birtwick的差异更大。
[马小提琴]
[Black Beauty]过道一尘不染。
马闪闪发光。
但是尽管如此
关于伯爵的事感到很冷 并没有那么热情。
[太太。温瑟普·威尼兹]
我们到了。
[乔叹息]
-这是新郎宿舍吗？ -对。
[Black Beauty]生姜已购买。
我只是被租用的。
显然你可以尝试一匹马 看看你是否喜欢。
-[gro吟] -[昵称]
你不必用力踢她。 她会走路。
让她放松一下，好吗？
[黑美人]很明显 秒。乔治娜与乔完全不同。
她的手很硬。 她的脚更硬了。
她四处游荡 我发脾气。
-[先生。纽约]现在轻轻地。 -来吧。
我们想要一个很好的收集框架。
约克！盛装舞步 您将不得不抬起头来！
妈妈，我抬起头来。
不，马，亲爱的。
夫人，美女从来没有受到过束缚。
好，那你需要让她习惯 因为她不适合被人看到。
[先生。约克叹息]
肩背，乔治娜。
[乔治亚叹息]
她需要看起来更像是表演赛马。 剪掉她的鬃毛和尾巴。
[Black Beauty]我试图保持耐心。
我想知道她的感受 如果他们砍掉了她所有的头发。
[先生。约克]盛装舞步的艺术 是创造一匹健康的马。
我们想给她自由 表达自己。
约克，我今天真的没心情。 坎特，美女。
[黑美人昵称]
[黑美人小提琴]
约克，你永远不会 要让马匹站起来吗？
夫人，我可以再升一点， 但我不想。
哦，拜托。
[黑美人]唯一更糟的是 比起乔治娜（Georgina）的脚步更是难以控制。
它迫使我的头沉入胸口 所以我不能自然呼吸
-我想记得我的训练... -她在干什么？
...但是我的待遇 使我生气。
[昵称，哀号]
[先生。约克]给她个头。
[黑美人]我知道如果我把她扔了 乔和我都会遇到麻烦
-所以我有一个更好的主意。 -[Georgina]她怎么了？
乔治娜，你在做什么？
没有。这是愚蠢的马！
-[昵称] -[乔治娜呼吸沉重]
而已。跳开路。
她在干什么？笨马！
-笨马！ -[先生。纽约]乔治娜，我有-
[先生。约克笑声]
[先生。约克]哦，美女，你真是个饼干！
[太太。[Winthorp ans吟]
你真是一匹好马！
[马小提琴]
好吧，我姐姐绝对是 不是马的女人。
你想照顾她，不是吗？
美容美容 显然在我的车站上方。
您如何找到其他东西？
精细。只是想保守自己。
伯特威克是一回事。
这绝对不是我的世界。
这是一个很大的地方，但这并不意味着 人们是不同的。
反正不是我们所有人。
我会和约克谈你 趋向美丽。
我认为她是你的马。
我们回头见。
[远距离的马声]
我听儿子说 你可以花时间陪那匹马。
嗯嗯
谢谢。一世 -
不幸的是，这是不合适的。
这让乔治娜感到不安，
所以[叹气]您将需要 保持距离。
你不想妥协 你在这里的地方，对吗？
不，不。当然不是。
好，那我们就互相理解了。 885年
关于适当的距离。
[脚步离开]
[黑美人]我没想到乔治娜 想在那之后再次骑我，
但是她做到了。
现在您会听，不是吗？
[黑美人]她把马刺挖了进去 就像我是石头做成的一样。
如果不是乔
我会丢那个可怕的女孩 离我远点。
[昵称]
嗨女孩
[喘气]
哦，美女。
她对你做了什么？
-[乔治]乔！ -她在哪？
WHO？发生了什么？
你姐姐在美人的侧面打了个洞， 我要确切地告诉她-
哇 等等。慢一点。
告诉我发生了什么事。
哦，我的上帝。
[黑美人昵称]
那不行 我们不会在我们的马stable里虐待马匹。
在这里，把其中的一些涂在上面。 这会使她恢复得更快。
真的，谢谢您的帮助。 但是现在我需要找到您的-
[乔治]乔，请。
我要跟约克和我妈妈说话 我承诺。
此外，Beauty需要您在这里，而不是被解雇。
[马小提琴]
[乔]我知道他是-他很好，而且...
聪明。
而且很...
[咯咯笑]英俊。
-嘿。 嗨
我想问你是否想 和我共进午餐。
我很好。我宁愿花 我与Beauty的一天。
[黑美人] 我决定给他们一些空间。
我估计。
[乔咯咯笑]
那么，你的故事是什么？
我真的没有故事。
每个人都有一个故事。
你从哪里来？
像你这样的美女 做新郎？
-[乔咯咯笑] -基础知识。
[远距离的马声]
我宁愿不谈自己的过去， 如果可以的话
很公平。
未来怎么样？
你想在十年内做什么？
您可以选择任何东西。我开始
[远距离的马声]
我会殖民火星。
（都笑） 937年
好吧，我会救马。 就像我叔叔在伯特威克（Birtwick）所做的一样。
除了，你知道， 我会买周围的房子，
延长谷仓 所以我们可以多待一点。
抱歉，这可能真的很无聊。
没有。
我着迷。
所以，我一直在阅读有关 西边有成千上万的野马，
他们被四舍五入 直升机，塞进手握笔，
只是希望人们会采用它们，
但大多数 永远被困在那里。
我无法想象会发生什么 如果我叔叔没有救她，那就去Beauty。
所以我想我会买Birtwick 并帮助拯救了成千上万的野马。
以美丽为吉祥物。
这是比火星更好的答案。
（都笑）
打赌你做。
所以...
我的父母主持他们的 本周末的年度厄尔斯霍尔经典赛。
这是一场越野比赛 周围的理由。
每个人都是谁来。 957年
不管什么意思。
好的。
你想和我约会吗？
我？
好吧，我看不到另一个乔·格林。
我不能
你可以。
我为你工作。
你为我父母工作。
真的，这很随意。
[远距离的马声]
美丽认为你应该。
-你应该经常听你的马。 -[乔咯咯笑]
-对，但是 - -优秀。
我会在贵宾室留下你的名字。 -[乔咯咯笑]
VIP盒？
[弦乐器演奏]
[女人1]你好。你好吗？
[女人2]你做到了。
[黑美人] 人类都很干净。
他们戴了最有趣的帽子。
我喜欢音乐。 这让我想跳舞。
那就是布拉德利·伊斯特兰先生 最后在Just Magic上
带回家杯 为青年比赛。
接下来是男子邀请赛。
嗨，乔治 [咯咯笑]
-乔治在哪里？是乔治吗？ 他在等下一场比赛。最后。
亲爱的，那是多少？
哦，亲爱的，够了。
[黑美人]乔治娜是如此无奈 我几乎为她感到难过。
她不会在野外持续一天。
我以为你说这很随意。 -随便。
无论如何，在我母亲的事情上。
你看起来美极了。
谢谢。
[先生。温瑟普]那个漂亮的女孩是谁？
-亲爱的，在哪里？ -那里。
你好，姜。您看起来已经准备好参加比赛了。
[太太。温瑟普]哦，上帝。
天啊。 我们儿子在帮助下兄弟相处。
[s脚]这是怎么回事？
她绝不是。
[先生。温瑟普轻笑]是的。
当我们结婚时，你也不是。
[先生。温瑟普轻笑]
美丽在哪里？
[黑美人小提琴]
[ch不休]
祝我好运。
祝好运。
[乔治]加油。[裤子]
-[女人1]加油！ -[女人2]哦！走！
-去吧，乔治。来吧！ -而已。来吧，乔治！
[黑美人昵称]
美女！
[女人3]哇。他好快。
他有很多东西。
[乔治咕unt声]
来吧，乔治！
来吧！
[乔治]来吧，姜！
[乔治咕unt声]
是!
[PA上的人] George Winthorp， 连续第三年获得杯赛冠军。
是! [咯咯笑]
现在，女士们，先生们， 男生和女生，
当天的最后一场比赛 妇女邀请赛。
-哦，亲爱的，看。有乔治娜。 是的
哦! 她看起来很漂亮。是!
[昵称]
-嘿。 嗨
恭喜你
-[乔治]谢谢你，乔。 嗯
都是姜。
[黑美人] 我可能不喜欢乔治娜，
但我想赢。
在我的信号！
-[黑色美女昵称] -[枪声]
来吧，美女！
[乔治娜]更快，美丽！
[乔治娜咕unt声]
走！
[乔治娜咕unt声]
[黑美人]我试着听...
-是！ -...但是她太推我了。
她不是乔。
乔治娜不知道她在做什么。
出事了
她的步态停止了。
-没有我的鞋子，跳跃是危险的。 -来吧。走！
尽管如此，她还是强迫我继续前进。
[乔治娜]来吧。来吧。
[Georgina gro吟]
[乔治亚]更快！
[黑美人小提琴]
-[人群]哦！ -[乔喘着粗气]
[黑美人小提琴]
哦，我的上帝。亲爱的，快跑！
-美女！ -[女人]别担心。
唯一受挫的是她的自我。
[乔治亚裤子，咕gr声]
没用的马！我们本来可以赢的！
她在第一弯就行， 但是你强迫她继续前进
[黑美人昵称]
你甚至知道她的鞋子松了吗？
自私的女孩！投入生活 这匹马有危险。
[太太。温索普]噢，乔治娜。 你没事儿吧？
-疼吗？ -[乔治亚哭泣]
[太太。Winthorp]来吧。和妈妈一起来。
-你没事儿吧？ -[乔治亚]不！
[太太。Winthorp] 当然，她不是很好！
哦，美女。
我知道。我知道。来吧。
乖 乖
她没有奇迹般地折断腿。
谁做的 不应围绕马匹。
不幸的是这些伤痕 将持续一生，
-但如果您要我的话， -不不不。
我们不会再花钱了 在这匹马上。
我告诉过你我们不应该带 野马进入我们的马s。
刚寄回。
是的，你不能做，妈妈。乔
我可以做任何我想做的事，乔治。 并远离帮助。
-帮助？ 是的，乔治。帮助。
乔是你的十倍。
[黑美人] 我们在Earlshall的时间已经测试了我们。
[太太。温瑟普]乔治！
[黑美人] 但是乔和我因此而变得更坚强。
我尊重乔治的站立 给他妈妈
[太太。温瑟普]乔治！
[黑美人]他继承了她的善良 繁殖，但没有她讨厌的精神。
乔辛苦了 差不多该回家了。
但是我会想念姜的。
因此，我已经节省了超过800美元， 而且我已经完成了数学运算。
应该足够了 偿还戈登先生，
如果我继续前进， 我终于可以把她从这里带走。
乔
等一下，你为什么又来呢？
我有一个可怕的消息。
[黑美人] 毕特威克大学永久关闭。 1097 01:10:3​​0,522 --> 01:10:3​​3,024 里面的所有动物 将被出售。 1098 01:10:3​​4,275 --> 01:10:3​​5,527 你是我的家人 1099 01:10:3​​7,654 --> 01:10:3​​8,905 你知道吗
我会找到你的。
我要存够钱， 我会找到你的
[黑美人] 我的心停止了。我的双腿发麻。
我承诺。
[黑美人] 我觉得我什至无法呼吸。
乔要离开我吗？
[马小提琴]
-[Black Beauty]我哭了。我尖叫。 -等待！
[马小提琴]
等待！美女！
[Black Beauty]我砸了蹄 那个拖车让他们停下来。
-但是为时已晚。 -[乔喘气]
我唯一能做的就是回头 在乔甜美的脸上
当她消失时 从我的生活中完全
[马刺]
[黑美人] 失去乔让我的老怒又回来了。
我开始咬人和踢人，
我能做的一切 送我回家。
-嘿。 -[Black Beauty]但是我的计划没有用。
怎么了，漂亮小姐？
我的新主人喜欢我的大火。 是的
[马小提琴]
[约翰]我从没想过说再见 到比尔特威克。对不起乔
几年前，我坠入爱河 带着这个小海湾野马
我们从内华达州的BLM营救出来。
他饿了一半，但是好漂亮。
我叫他博。
他们说马匹接你 博接了我。
我对他进行了正确的训练， 他是一匹完美的马。
男孩，我哭得像个婴儿 当我们放弃他时。
而且你没有为保住他而战斗？
如果我为每匹马而战 我曾经爱过
我要一百个。
我不要一百匹马。
我只想要一个。
我要把美女回来 约翰叔叔，无论如何。
[黑美人] 我被一个叫特里的人买了
帮助他寻找人 迷失在山上。
再次在大自然中成长 我野外时的旧时光。
好像是一生前。
特里是一个安静的人，对我有好处，
但我无能为力 但认为乔是对的。
[狼how叫]
[黑美人]我们应该逃跑 我们有机会的时候在一起。
[男人]掉了一个漂亮的小野马， 嘿，特里？
[女人]好吧，我认为她很可爱。
[特里]嗯。
-并且更习惯于这种terra。 -[昵称]
[黑美人]我的新生活必不可少 我的另一面。
我必须更大胆，更无所畏惧 比以往任何时候都。
它在这里有点小题大做。
[特里]她可以做到。来吧。
来吧。那是我的勇敢的马。
特里，停下。太陡了
[马刺]
[黑美人]我花了两年时间 在山上和特里...
我们进行了许多勇敢的营救。
这是艰辛，孤独的工作...
但是我学到了新的教训 关于无私。
我和特里每天都冒着生命危险 对于我们从未见过的人。
这才是我的姑娘。这才是我的姑娘。
[黑美人]如果乔现在可以看见我， 我希望她会为我感到骄傲。
[男人尖叫]
嘿！请帮帮我！
[特里]等一下！
等一下
-请快点！ -[特里]我要来！
我的腿被卡住了！
[黑美人] 我尽力了...
但是河的意志 是如此强大。
[特里]我懂了！
[黑美人]但特里下定决心 救那个人，我也是。
[特里]紧紧抓住！我来了！
[黑美人小提琴]
[特里咕unt声]
[Black Beauty]我一生只有一次 我看到河水泛滥了吗
-它清除了路径中的所有内容。 -[男人]拜托！
我的腿被卡住了！我不能动！
[小声]
[黑美人]水降了 山太快了。
-[Terry]您将需要帮助我！ -好的。
[黑人美女]他必须快点。
[man吟]
[特里]等一下！
[昵称]
[男人咕gr]
-[男人]加油！ -[whi]
[黑美人] 我们不会做到的。
[特里喘气]
[特里]救救自己，女孩。
[特里咕unt声]
[抱怨继续]
[Black Beauty]我不知道野马是否 曾经超过河流...
但我打算尝试。
[特里喘着粗气]
[特里]加油！
[黑美人小提琴]
[喘着粗气]
[广播员] 引擎5，调度。正在请求备份。
[Black Beauty]我们做到了。
[特里咕unt声]
[黑美人] 我从未像现在这样疾驰
还是像那天一样辛苦
我们得送您去医院。
[黑美人] 我很荣幸成为特里的合作伙伴。
先生不用担心 我们会照顾她的。
坦纳，抓住马的bri绳 然后骑上马
并确保她有足够的饮料。
她今天是英雄。 过来先生 我们走吧。
[Black Beauty]我想乔 也会为我们感到骄傲。
天哪，女孩。你的外套着火了。
[昵称]
好的。来。
[黑美人]像冰冻的河 水，冷空气冲进了我的肺。
可是那个男人什么都不知道 关于马。
所以，他离开了我，没有我的毯子。
我的腿开始发抖 我什至无法忍受。
我浑身发冷。
[马小提琴]
[黑美咆哮]
不，不，愚蠢的孩子
傻孩子
[sobs]我的勇敢的马。
来吧，我的女孩 起床。起床。
是绞痛。她的肺部严重发炎。 我为她付出了一些痛苦。
希望她有力量 通过它。
[黑美人]特里和我在一起 一整夜，我的脑海变得阴霾。
我努力保持清醒...
但是我感觉到我的精神在滑落。
然后...我看到了乔。
[Jo]为我坚持。
我会找到你的。
我承诺。
我会找到你的。
我爱你，美女。
[黑美人] 我不知道那是不是梦
或者乔是否设法找到了我。
[黑美人昵称]
[刻痕继续]
[特里低语]你起来了。
-[黑人美女]特里是个好人。 -天啊。我的女孩，你起来了。
[黑美人] 但是他和我一样长大。
他决定退休。
所以，我又被卖了。
我被送到一个地方 到目前为止，在该国，
农民们仍然使用旧工具工作。
他已经答应了特里 好好照顾我，但农夫撒谎了。
[雷声隆隆]
[黑人美女]当我想放弃时，
我妈妈说的话 一直回到我身边。
当她告诉我这是不可能的 打破野马的精神...
而且如果事情真的变得很难...
我应该闭上眼睛 梦想只有美好的事物...
好事就会回来。
我梦见乔。
我记得了 到我们年轻的时候...而且自由。
但是已经很久了。
她还会记得我吗？
我试着想像 乔现在可能在哪里
[乔]亲爱的约翰叔叔...
城市的冬天真的很美。
我一直在加班
而且我几乎已经保存了 足够的钱买回来的美女。
但是现在，我似乎找不到她。
就像她不见了。
[黑美人] 我知道那只是另一个梦想
但是有几天，当我想到 我几乎听见乔的声音，
我尽可能大声地抱怨 万一她也能听到我的声音。
[乔]我将永远不会停止寻找她。 爱，乔。
[黑美人]差不多 自从我上次见到乔以来已有七年了。
我们买了一匹马。
[黑美人] 但是希望可能是一件非常有力的事情
如果您能够坚持下去。
分手比我们希望她做的要多， 是的，杰里？
实际上，多莉将她挑选出来。
她在下面很漂亮。 累了 就这样。
[女人]你是对的，亲爱的。你应该 永远不要凭封面判断一本书。
[Black Beauty]我的新摊位 是我去过的最小的。
[杰里]现在轻松。妳去
[黑美人] 那里没有牧场。
[杰里]就是这样。
[Black Beauty]仅混凝土和墙壁。
让她安顿下来。
[黑美人]我很害怕 留在那个地方。
[黑美人昵称]
[黑人美女]多莉让我想起了乔， 她的感觉很友善
没关系。
[黑美人] 就像她确切地知道如何使我平静。
在马周围慢下来。
我敢打赌她是一匹惊人的马 她年轻的时候。
她会再次 经过一些良好的治疗。
您认为我们应该给她起什么名字，耶？
我在想杰基，要老了。 你们觉得怎么样？
那女士呢？因为她好优雅
那名字全是她的。
[杰里]好主意，多莉。 夫人，是。
[男孩]夫人。
慢慢来。您一点也不着急。
[黑美人]马车很奇怪 首先拉...
但是杰瑞没有强迫我。
[人]我能得到什么？
[黑美人]我喜欢公园 以及其中的所有面孔。
我知道我找到了去城市的路 因为某种原因。
我简直不敢相信有多少人 参观了那个地方。
千 -[杰里]好女孩。
[Black Beauty]所以我确定 以某种方式，我会找到乔。
[ch不休]
[黑美人]我好想念她 我开始到处见她。
[杰里]哇！怎么了夫人
你在找人吗？
-要我带你去吃早午餐吗？ -[昵称]
[杰里]走吧。
[黑美人] 但是我不会放弃希望。
我知道我会找到她。
每天，我都在看。
我知道那匹马。
是姜。
[姜切工]
[黑美人] 我简直不敢相信她已经改变了多少。
[黑美人昵称]
[黑美人]生姜曾经强大的身体 只是皮肤和骨头。
她眼中的火与生命 被深深的悲伤所取代。
她告诉我她赢了 乔治获得了很多奖项，
但是当他去上学时
他妈妈卖了她 连他都不知道
嘿，兜风多少钱？ -[马车司机]我是你的男人，男孩。
[黑美人]当我的野马心 可以忍受那艰辛的生活
只是希望再次见到乔...
我知道姜没有人 希望更多。
我也知道那是最后一次 我会见过她的。
-[马车司机]好的。来吧。 -[生姜切菜]
[Black Beauty]我永远不会忘记 生姜对我说的最后一句话。
[马车司机]小心点。
[Black Beauty]她说我和Merrylegs 是她有过的唯一朋友。
[杰里]继续前进。
[黑美人昵称]
美丽吗
[杰里]继续前进，夫人。
乖 乖
感谢您的通关 一个艰难的夜晚，女孩。你真好
[杰瑞咳嗽]
我很好。我很好。
[黑美人]但是杰里不舒服。
[咳嗽继续]
[黑美人]感冒了 就像我生病时一样。
你好，可爱的一个。
好看的马。
医生说杰里不能开车 在剩下的冬天里
也许直到春天。
我们需要钱。
我可以让她轮流参加。
行。
[黑美人]我从乔被带走后，
我没想到我的生活 可能会变得更糟...
但是我错了。
[男人]很好，很慢。来吧。没关系。
[黑美人]那稳定的气味 厌倦了霉菌和旧干草。
[马叫声]
[黑美人] 这些马由于不好的对待而变得卑鄙。
我无法想象他们想要什么 接下来是我。
布埃纳斯小姐，女士。
[黑美人]轮换的意思 我日夜不停地站着。
杰里一直很友善... -哇，哇。简单。
-...大多数司机都喜欢他... -慢慢来。
...但不是所有人 在世界上都很好。
-[ch打] -[喇叭声]
来吧。
[Black Beauty]我知道是姜。
她终于和平了。
[马小提琴]
[黑美人] 有些人怎么会不明白
那匹马能感觉到自己在做什么？
乔知道我可以感受到爱 和悲伤。
[马车司机] 你怎么了 来吧！
[黑美人]但其他人则以为 可以丢掉一匹马的生命
就像什么都没有。
那让我很伤心。
我的意思是，一匹马在哪里？ 一天可以工作八，十个小时？
汤姆，那可是太多时间了，
事实证明，你的马 昨天在街上。
-[电话铃] -[汤姆叹息]
市中心马able。
不。我的谷仓里没有黑马。
是的，我看到了文件。 是的，这太可怕了。
我敢打赌，您过去曾是赫莫萨人。
真漂亮。
[汤姆]当然可以。我会问周围。
你现在是一匹著名的马。看到？
[汤姆]如果她不能工作，她就没用了。
我有一个可以接受的人 你知道，照顾她。
是的，但是如果你把她放牧 她应该在几个月后康复。
[汤姆]不值钱。
-[电话铃] -不。
市中心马able。
不，小姐 对不起。我真的不知道 关于那匹马的任何事情。
真的很糟糕。哦，可以 我会问周围。
甚至有更多理由要摆脱它。
嘿。你在那做什么 回去工作。
是的先生。
好吧，斯金纳先生， 感谢您来到这里。
[先生。斯金纳]我有这块大土地。 我可以接受你所能提供的。
[汤姆]这是第一个。 她对我la脚。
前腿。她大约1200磅。
这就是我们为她达成的共识， 这是我们谈论的另一个。
[先生。Skinner]那边呢？
[汤姆]你应该高兴地抱住她。 我们达成协议了吗？
-[先生。斯金纳]绝对。 -大。
好吧，让我带你去办公室。 -[先生。Skinner]现在听。
你再打电话给我好吗？ -[汤姆]当然可以。
[黑美人] 我知道有坏事要来...
但我感到更抱歉 对于小海湾母马，
谁很累 她不在乎她怎么了。
我想知道她是否有人 像乔爱我一样爱她。
我希望以某种方式 我只能看到她最后一次。
[电话铃声]
你好。
白星。是的，她的确。
[man]让我们快点说。 我不喜欢这些东西在这里。
[黑美人昵称]
-[男人2]哪一个？ -那是她。
我勒个去？背部。 让我们回到那里。
[男人3]站着。
[黑美人] 我知道他们来找我。
[昵称]
[Black Beauty]但如果真的是 最后，我不会对他们这么简单。
哇！
-[咕unt声] -[Black Beauty whinnies]
[男人3]站起来，马！
[黑美人]我是野马， 坚强而骄傲而狂野。
我会为自己辩护 直到我最后一口气。
-乔本来想要的。 -快回来，马！
[黑人美女]我妈妈也有。
[女人]天哪，这密码怎么写？
[警察1]让我们看一下ID，伙计们。
我们听到了一些谣言 关于马消失。
-[警察1]加油。让我看看。 -[男人3]我没做错任何事。
-[男人4]加油。 -让我看看你的身份证。
-[警察1]，伙计，必须带你进去。 -[男人3]这是错误的。
-[policewoman]让我们来决定。 -[警察2]认真吗？停止。
没关系夫人 行？只是 -
-[乔]请。放开我 -[女警察]放开女孩！
真。
美丽吗
是你吗，女孩？
没关系。
是我。
是乔
[Black Beauty]这只是另一个梦想吗？
[低语]哦，我的美女。
我保证会找到你的。
[黑美人]真的是她。
我的乔
[低语]我的美丽。
[黑美人] 那是我一生中最快乐的一天。
我终于明白那是什么 让乔和我一直保持联系。
因为我们分享了 一样的野马精神。
[乔治]我为你感到骄傲。
-[Black Beauty whinnies] -[乔咯咯笑]
我们一直在寻找你 长期以来，美丽。
不用担心 您的朋友与我们一起来。
阿迪ó S，Hermosa的。
我们回家吧。
[黑美人] 我可以再次闻到空气中的盐味。
我终于要回家了。
[马叫声]
[黑人美女]乔做到了。
我没看过 真有趣
[小马昵称]
[Black Beauty] ...除了Merrylegs。 他有一个家庭。
还记得你的老朋友吗？ 我在找你的时候找到了他。
[昵称]
你回来了
安娜...
这是美丽。
你想打招呼吗？
你好。
你想摸她的鼻子吗？
很软
她会咬我的。 -[乔]她不会的。
我们互相教得很好...
很久以前。
我以为你说她疯了。
她曾经是...一次。
野性也可以。
她救了我的命，你知道的。
一匹马怎么能救一个人？
我很想告诉你。
所以，当我长大的时候
发生了一些事 改变了我的生活...永远。
而美丽实际上是为什么 我开始这个地方。
[黑美人] 我为她成为谁而感到骄傲。
给他一个好拍。 然后告诉他:“谢谢。”
[安娜]谢谢。
永远记住要说谢谢。
[门吱吱作响]
欢迎回家，美女。
[黑美人]家。
我终于回来了 我注定要去的地方。
[黑美人小提琴]
[黑美人] 一匹聪明的马曾经告诉我...
野马的精神永远不会被打破。
拥有海洋的力量...
并像风一样永生。
我花了很长时间才意识到 为什么那是真的，
但现在我知道了 因为真正的野马
永不放弃希望……或爱。
当我最后的时刻找到我
我朝着天空疾驰...
我意识到我妈妈是对的。
确实确实感觉像在飞翔。